Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 23 minutos

Captions

video thumbnail
4:52

The US East Coast - Florida, the sunshine state - Part 7

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 46 [en]: helps him clear his mind.
Caption 46 [pt]:
video thumbnail
2:03

The First Airplanes - Pilot Interviews Lilienthal and Wright Gliders

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: the presence of mind to look out the left wing
Caption 25 [pt]:
video thumbnail
2:35

8-Bit Philosophy - What Is Real? (Plato's Allegory of the Cave)

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: ever enter your mind?
Caption 8 [pt]:
video thumbnail
4:06

Words of the World - California

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Embora a maioria possa não saber, o estado americano chamado "Califórnia" foi nomeado em homenagem a um lugar que não existe, a não ser na literatura, assim como Narnia. "California" vem de um romance escrito na Era Dourada espanhola.
Correspondências na transcrição
Caption 29 [en]: after some landscape, uh, of the mind which they had read in a book.
Caption 29 [pt]: em homenagem a alguma paisagem huh, da mente que eles tinham lido em um livro.
video thumbnail
5:05

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 4

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na quarta parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.
Correspondências na transcrição
Caption 52 [en]: Reviving memories in places they once called home is, to my mind,
Caption 52 [pt]: Revivendo as memórias de lugares que um dia foram chamados de casa, é na minha opinião,
video thumbnail
4:04

TEDxVienna - Never Forget Where You Live - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

O que o Holocausto tem a ver com a gente mesmo? Na primeira parte Roderick Miller, o diretor da organização não lucrativa Tracing the Past, dá uma palestra na TEDxVienna sobre o Holocausto e a percepção contemporânea que os europeus tem do espaço onde vivem.
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: and the space that I have in mind is the everyday living environment
Caption 5 [pt]: e o espaço que eu tenho em mente é o ambiente da vida de todo dia

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.